MOV: Kvůli porušení olympijského příměří nezvěte ruské a běloruské sportovce

Mezinárodní olympijský výbor doporučil mezinárodním sportovním federacím a organizátorům sportovních akcí, aby nezvali ruské a běloruské sportovce a funkcionáře nebo neumožňovali jejich účast na mezinárodních sportovních akcí.

„Olympijské hry, paralympijské hry, mistrovství světa a světové poháry a mnohé další sportovní akce spojují sportovce zemí, které jsou v konfliktu a někdy i ve válce. Olympijské hnutí je zároveň jednotné ve smyslu pro spravedlnost – netrestat sportovce za rozhodnutí jejich vlády, pokud se na nich aktivně nepodílejí.

Od samého začátku odsuzujeme zbabělý útok ruské vlády na Ukrajinu s tím, že je naprosto nepředstavitelné, aby se na ruském území konaly jakékoli mezinárodní sportovní akce.

Avšak současná válka na Ukrajině staví olympijské hnutí před dilema. Zatímco sportovci z Ruska a Běloruska by se mohli nadále účastnit sportovních akcí, mnoha sportovcům z Ukrajiny v tom zabraňuje útok na jejich zemi. Toto je dilema, které nelze vyřešit,“ uvedl MOV v prohlášení.

„S postojem Mezinárodního olympijského výboru plně souzníme. Od samého začátku odsuzujeme zbabělý útok ruské vlády na Ukrajinu s tím, že je naprosto nepředstavitelné, aby se na ruském území konaly jakékoli mezinárodní sportovní akce,“ řekl Jiří Kejval, předseda Českého olympijského výboru. „Okamžitě jsme nabídli Ukrajinskému olympijskému výboru naši pomoc, kterou koordinujeme s Mezinárodním olympijským výborem, aby byla účinná a adresná, protože MOV intenzivně komunikuje s Ukrajinským olympijským výborem a jeho předsedou Sergejem Bubkou.“

Stejně jako Mezinárodní olympijský výbor i Jiří Kejval vnímá, že rozhodnutí o vyloučení ruských a běloruských sportovců z mezinárodních sportovních akcí, které spojují i lidi z nesvářených zemí, je velmi těžké, ale za současných okolností nevyhnutelné. „Je jasné, že sport nyní není to nejdůležitější. Podporujeme kroky české vlády a jsme připraveni podílet se svým dílem na jejich naplnění. Na úterním jednání Výkonného výboru ČOV vyzveme národní sportovní svazy, aby postoj MOV respektovaly a v souladu s jeho doporučeními se obrátily i na své světové a evropské federace,“ dodal Jiří Kejval.

Překlad celého textu prohlášení Mezinárodního olympijského výboru, jehož originál najdete ZDE, si můžete přečíst níže.

Olympijské hnutí je jednotné ve svém poslání přispívat k míru prostřednictvím sportu a sjednocovat svět v mírové soutěži mimo všechny politické spory. Olympijské hry, paralympijské hry, mistrovství světa a světové poháry a mnohé další sportovní akce spojují sportovce zemí, které jsou v konfliktu a někdy i ve válce.

Olympijské hnutí je zároveň jednotné ve smyslu pro spravedlnost – netrestat sportovce za rozhodnutí jejich vlády, pokud se na nich aktivně nepodílejí. Jsme oddaní spravedlivým soutěžím pro každého bez jakékoli diskriminace.

Avšak současná válka na Ukrajině staví olympijské hnutí před dilema. Zatímco sportovci z Ruska a Běloruska by se mohli nadále účastnit sportovních akcí, mnoha sportovcům z Ukrajiny v tom zabraňuje útok na jejich zemi.

Toto je dilema, které nelze vyřešit. Výkonný výbor MOV proto dnes (28. února 2022) pečlivě zvážil situaci a s těžkým srdcem vydal následující usnesení:

1.      V zájmu ochrany integrity globálních sportovních soutěží a pro bezpečnost všech účastníků VV MOV doporučuje, aby mezinárodní sportovní federace a pořadatelé sportovních akcí nezvali ruské a běloruské sportovce a funkcionáře nebo neumožňovali jejich účast na mezinárodních soutěžích.

2.      Všude tam, kde to v krátké době není možné z organizačních nebo právních důvodů, VV MOV důrazně vyzývá mezinárodní sportovní federace a organizátory sportovních akcí po celém světě, aby udělali vše, co je v jejich silách, aby zajistili, že žádný sportovec nebo sportovní funkcionář z Ruska nebo Běloruska se nebude moci účastnit názvem země Rusko nebo Bělorusko. Ruští nebo běloruští státní příslušníci, ať už jako jednotlivci, nebo týmy, by měli být přijímáni pouze jako neutrální sportovci nebo neutrální týmy. Neměly by být použity žádné národní symboly, barvy, vlajky nebo hymny.

Všude tam, kde za velmi extrémních okolností ani toto není v krátké době možné z organizačních nebo právních důvodů, ponechává VV MOV na příslušné organizaci, aby našla vlastní způsob, jak efektivně řešit výše popsané dilema.

V této souvislosti VV MOV zvážil zejména nadcházející zimní paralympijské hry v Pekingu 2022 a znovu potvrdil svou plnou podporu Mezinárodnímu paralympijskému výboru (IPC) a hrám.

3.      VV MOV trvá na svém naléhavém doporučení nepořádat žádnou sportovní akci v Rusku nebo Bělorusku, vydaném 25. února 2022.

4.      VV MOV na základě výjimečných okolností této situace a s ohledem na mimořádně závažné porušení Olympijského příměří a na další porušení Olympijské charty ruskou vládou v minulosti přijal pro tento případ rozhodnutí odebrat Olympijský řád všem osobám, které v současné době zastávají důležitou funkci ve vládě Ruské federace nebo jiné vysoké postavení související s vládou, včetně následujících osob:

Vladimir Putin, prezident Ruské federace (2001)

Dmitrij Černyšenko, místopředseda vlády Ruské federace (2014)

Dmitrij Kozak, zástupce náčelníka štábu prezidentské kanceláře (2014)

5.      VV MOV vítá a oceňuje četná volání po míru ze strany sportovců, sportovních funkcionářů a členů celosvětové olympijské komunity. MOV obdivuje a podporuje zejména výzvy ruských sportovců k míru.

6.      VV MOV znovu potvrzuje svou plnou solidaritu s ukrajinským olympijským společenstvím. Jeho členové jsou v našich srdcích a myšlenkách. VV MOV se zavazuje pokračovat a zesílit své úsilí o humanitární pomoc. Proto VV MOV založil fond solidarity. V této souvislosti MOV vyjadřuje vděčnost národním olympijským výborům a mezinárodním sportovním federacím, které již podporují ukrajinské sportovce a jejich rodiny.

Výkonný výbor MOV za pomoci pracovní skupiny situaci nadále pečlivě sleduje. Svá doporučení a opatření může přizpůsobit budoucímu vývoji.

Dnešní prohlášení MOV navazuje na prohlášení ze 24. února 2022 a 25. února 2022.

MOV znovu potvrzuje výzvu svého prezidenta: „Dejte šanci míru.“